Русско-хинди словарь-разговорник


Количество страниц
256
Издательство
Год издания
2007
Переплет
Твердый переплет
ISBN
978-5-17-046364-0, 978-5-478-00640-2
Тираж
2000 экз.
Формат
70 x 100 1/32 (11 x 16,5 см)
Страна-изготовитель
Вес
190 г
Разделы каталога

Товара нет в наличии

Описание

Предлагаемое издание содержит русско-хинди разговорник и краткий русско-хинди словарь, снабженные грамматико-фонетическим очерком языка хинди.

В разговорной части книги с целью ускорения коммуникации параллельно приводятся также и англоязычные соответствия.

Издание имеет ярко выраженную практическую направленность и будет полезно всем лицам, отправляющимся в Индию в деловую поездку, по личным делам, в путешествие или на отдых.

Букинистическое издание.

Скажите, пожалуйста, разговорник на деванагари или в транскрипции?

Олеся, 09.11.2015

Сам разговорник содержит как деванагари, так и транскрипцию, но в словарике только деванагари.

А скажите, пожалуйста, сколько страниц занимает сам разговорник? Без учета словаря.

Oлеся, 13.11.2015

Собственно разговорник занимает страницы с 32 по 118.

Купила книгу и ужасно разочарована. Хочу всех предупредить - это не разговорник, это просто словарь. В той части, которая называется разговорник, представлен просто тематический словарь. То есть в подразделе "Еда" табличка с названиями продуктов, а не примеры каких-либо фраз, в подразделе "У врача" - табличка с названиями частей тела. Самих фраз во всей книге наберется пара десятков и всё, остальное просто словарь.
В общем деньги на ветер: выкинуть жалко, использовать невозможно.... НЕ покупайте.

Олеся, 21.11.2015

Неплохая книжка, чтобы взять с собой в Индию. Карманный формат, самые нужные слова, предложения, понравилось, что и на английском продублировано тоже.

Ольга, 24.11.2015

Уже писала выше, что разговорник оказался словарем. Так вот, это еще и весьма плохой словарь. Во-первых, не указан род существительных, а значит правильно использовать эти слова невозможно. Во-вторых, нет указания переходный или непереходный глагол, а почти все конструкции в прошедшем времени напрямую от этого зависят. В-третьих, там есть грамматические ошибки. То есть слово на деванагари и транскрипция на английском отличаются, вместо "к" например в слове на хинди написана "л", а вот в транскрипции правильно. И наоборот тоже.
Получается, что если словариком решит воспользоваться только тот, кто начал учить хинди, то он наделает кучу ошибок, да еще не сможет грамматически верно составлять предложения (так как не будет знать ни род существительных, на чем базируются все правила в хинди, ни переходность глаголов). А для тех, кто уже хоть немного знает хинди, этот словарь тоже не нужен, так как тот же Ульциферов предлагает гораздо более обширный и грамотный словарь.
Для поездки в Индию она тем более не годится, так как там всего несколько фраз, а остальное неудобный словарь с ошибками....
В общем хлам в полном смысле этого слова! Конечно, вины сайта в этом нет, но покупать здесь я точно больше ничего не буду, поскольку боюсь нарваться на подобную безграмотную книжонку снова. Жаль, но продавать подобные издания должно быть ниже достоинства любого уважающего себя продавца.

Олеся, 11.02.2016

Хорошая книжка, пригодилась в поездке в Индию. Многие индусы вообще не говорят по-английски, поэтому показывала им нужные слова и фразы из разговорника, коммуникация была достигнута. )

Лика, 03.12.2016

В адрес данного автора уже звучали неоднократно неодобрительные отзывы, просто надо смотреть, что ты покупаешь и не брать что попало...

Станислав, 14.06.2017

Нормальный такой индийский попутчик. Пользовался им по-лентяйски - в Индии тыкал пальцем в нужные слова, местные всё понимали; конечно, по нему язык не выучить - но цель такая и не ставится. Сойдет, тем более что русско-хинди словарей/разговорников карманного формата по разумным ценам не найти.

Ramram, 12.04.2018

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Букинистика

Путешествие в глубь сознания. Беседы с Далай-ламой о сне, видениях и смерти.

592 руб.

Наличие: 1

Три сферы сознания неразрывно связаны с человеческим существованием, но чрезвычайно трудны для понимания: это процессы сна, сновидений и смерти. Беседы западных ученых — психологов, нейробиологов, философов с признанным лидером буддистов — Далай-ламой, затрагивающие как научные аспекты этих явлений, так и те, что принадлежат восточной духовной традиции, способствуют исследованию различных уровней сознания.

Буддизм. Каноны. История. Искусство.

8400 руб.

Наличие: 1

Альбом-книга "Буддизм" — полное комплексное изложение канонов, истории развития, дифференциации, распространения, а также искусства и культуры, возникшей в разных странах Азии под влиянием буддизма.

Рождение, жизнь и смерть согласно тибетской медицине и учению Дзогчен.

1013 руб.

Наличие: много

В этой книге Чогьял Намкай Норбу излагает основополагающие принципы тибетской медицины в контексте трех основных моментов человеческого бытия: рождения, жизни и смерти.

Байкальские лекции 2012. Продолжение комментария к Ламриму (Этапы духовного развития высшей личности).

500 руб.

Наличие: 2

Пятая книга по материалам лекций ежегодных всероссийских ретритов по Ламриму, проводимых досточтимым геше Джампа Тинлеем на Байкале с 2007 года, посвящена этапам духовного развития высшей личности.

Калачакра. Том 4 (на тибетском языке).

2560 руб.

Наличие: 1

Журнал Тайны Бурятии, спецвыпуск.

428 руб.

Наличие: 1

Психологические аспекты буддизма.

623 руб.

Наличие: 1

Второе, исправленное и дополненное, издание сборника охватывает широкий круг проблем: влияние психологии буддизма на культуре традиции народов Восточной и Центральной Азии; исследования психологических концепций, возникших под влиянием буддизма и т.д.

Святая Сутра Махаяны "Вопросы Сувикранта-викрамина". Объяснение праджня-парамиты.

330 руб.

Наличие: много

В Сутре "Вопросы Сувикранта-викрамина" подробно разъясняются ключевые термины и основные положения базовой для махаянского буддизма теории праджня-парамиты, а также демонстрируется специфический стиль срединного философствования.

Йога сновидений и практика естественного света (твердый переплет).

4592 руб.

Наличие: 1

В этой книге Чогьял Намкай Норбу дает советы по развитию ясности в состояниях сна и сновидений. Он знакомит с методами, которые позволяют осознавать собственные сны и управлять ими.

Большое руководство к этапам пути Пробуждения (Ламрим Ченмо). Том 2.

1020 руб.

Наличие: 1

Чже Цонкапа (1357–1419), основоположник наиболее влиятельной из школ, Гелуг, почитается наравне с Буддой. "Большое руководство к этапам Пути Пробуждения" (Ламрим-ченмо) — его наиболее знаменитый труд, где важнейшие идеи индо-тибетского буддизма изложены в форме систематического руководства, подробнейшим образом описывающего весь путь духовного развития вплоть до достижения Пробуждения.

Избранные труды в двух томах.

1813 руб.

Наличие: 1

Настоящее издание избранных трудов выдающегося востоковеда и путешественника профессора Г.Ц. Цыбикова включает работы, написанные и большей частью опубликованные в 1903-1930 гг.

Тибетская книга йоги. Древние буддийские учения о философии и практике йоги.

2624 руб.

Наличие: 2

Вы откроете для себя Тибетскую сердечную йогу, которая на протяжении веков развивалась в линии преемственности далай-лам Тибета.

Будда, мозг и нейрофизиология счастья. Как изменить жизнь к лучшему. Практическое руководство.

1099 руб.

Наличие: 1

В своей книге известный тибетский мастер Мингьюр Ринпоче, объединяя древнюю мудрость буддизма с последними открытиями западной науки, показывает, как можно жить более здоровой и счастливой жизнью при помощи медитации.

Лекции по буддийской логике.

2355 руб.

Наличие: 1

В своих лекциях и в живом диалоге со своими учениками геше Джампа Тинлей передает знания о том, как пользоваться инструментами логического анализа не только для изучения глубокой философии, но и для исследования своего поведения и эмоциональных реакций в повседневной жизни.

Калачакра. Том 6 (на тибетском языке).

2560 руб.

Наличие: 1

Журнал "Буддизм России" #42/2009.

80 руб.

Наличие: 1

Буддизм России — регулярное буддийское буддологическое издание, выходит с 1992 г. (до № 25 — Нартанг бюллетень). Содержит переводы классических и современных буддийских текстов, очерки из истории и современной жизни буддизма России, научные публикации, библиографические обзоры, дискуссионные материалы по философии, нравственным проблемам, межрелигиозному диалогу.

Калачакра. Том 7 (на тибетском языке).

2560 руб.

Наличие: 1

Абхидхармакоша. Гл. I и II.

1940 руб.

Наличие: 1

"Абхидхармакоша" является энциклопедическим сочинением известного индейского философа V века Васубандху. Основыным содержанием произведения является изложение основных концепций буддизма на основе так навиваемой теории элементов бытия. Публикуемые первые две главы (русский перевод и тибетский текст) дает описание основных элементов и их различные классификации.

Насущные советы по практике медитации.

1570 руб.

Наличие: 1

Тибетская медицина. Язык, теория, практика.

492 руб.

Наличие: 1

В монографии на основе анализа оригинальных источников представлены три аспекта тибетской медицины: языковой, контекстуально-концептуальной и практический. Рассмотрены семантика основных терминов, понятия врач, больной, болезнь, махабхута и джату, представлены теоретические основы диагностики и классификации заболеваний.

Тибетская йога сна и сновидений (твердый переплет) 2015.

3936 руб.

Наличие: 1

В этой книге Вангьял Ринпоче передает учение традиции бон, прежде не раскрывавшееся широкой публике. Он объясняет, как сделать йогу сна частью повседневной жизни и как начать получать от нее пользу с первых дней практики.

Дхарамсала. Тибетские хроники.

690 руб.

Наличие: 1

Французский исследователь Бертран Одели, неоднократно посещавший Дхарамсалу, сумел передать атмосферу этого необыкновенного города. Он создал портретную галерею его обитателей — от духовного лидера тибетских буддистов и его семьи до обычных горожан: священнослужителей и мирян, интеллектуалов и простых тружеников, тибетцев и индусов.

Мириады Миров. Буддийская космология в Абхидхарме, Калачакре и Дзогчене.

2300 руб.

Наличие: 1

В первой части "Безбрежного океана знания" — энциклопедического произведения, принадлежащего перу выдающегося тибетского ученого и духовного деятеля Джамгон Конгтрула Лордо Тайе (1813–1899), изложены основные буддийские представления об устройстве мироздания.

Тибетская книга жизни и смерти.

7216 руб.

Наличие: 4

Признанный шедевр духовной литературы, «Тибетская книга жизни и смерти» — это бесценное пособие по жизни и смерти и источник глубокого вдохновения, исходящего из самого сердца древней буддийской традиции Тибета.